Stadtbücherei Traunstein verleiht Bücher in deren Landesprache
Im Rahmen des Projektes „Ein Koffer voll mit Büchern“ erhielt die Stadtbücherei Traunstein vom Goethe-Institut der Ukraine Bücher für Kinder und Jugendliche in ukrainischer Sprache.
Die Mitteilung im Wortlaut:
Traunstein - Im Buchpaket enthalten sind 25 Titel ukrainischer und anderer europäischer Autoren, welche jetzt für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter sowie Schüler der Sekundarstufe I in den Regalen zur Ausleihe stehen. Es finden sich darunter Bilderbücher, Märchen, Romane und auch Gedichte. Die Auswahl der Themen ist breit gefächert und reicht von Freundschaft, Abenteuer, Natur bis hin zu Erlebnissen während des Krieges und Ratgebern. Ziel ist es, ukrainischen Kindern durch Lieblingsbücher in ihrer Muttersprache Trost zu vermitteln und ein Stück Zuhause zu geben.
Diese Bücher runden das bereits bestehende Angebot der Stadtbücherei Traunstein an nicht deutschsprachigen Büchern ab, welche unter der Rubrik „Willkommen in Deutschland“ präsentiert werden. Um die Bücher in der Stadtbücherei Traunstein ausleihen zu können, ist ein Leserausweis erforderlich. Für ukrainische Flüchtlinge und alle anderen Asylbewerber gibt es einen ermäßigten Leserausweis für 10 Euro Jahresgebühr. Zur Anmeldung muss ein Personalausweis oder Reisepass und ein Nachweis über den Wohnort vorgelegt werden.
Pressemitteilung Große Kreisstadt Traunstein