Bitte deaktivieren Sie Ihren Ad-Blocker

Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.

Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für . Danach können Sie gratis weiterlesen.

Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
  • Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
  • Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
  • Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
  • Jederzeit kündbar

Sie haben das Produkt bereits gekauft und sehen dieses Banner trotzdem? Bitte aktualisieren Sie die Seite oder loggen sich aus und wieder ein.

DFB-Pokal-Achtelfinale

Bayern in Augsburg weiter - Robben verletzt

+
Bayern-Spieler Arjen Robben liegt im DFB-Pokal-Spiel gegen den FC Augsburg mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Rasen.

Augsburg - Erst Torschütze, dann Unglücksrabe: Arjen Robben hat dem FC Bayern München den Weg ins Pokal-Viertelfinale geebnet, muss aber nach einer Knieverletzung eine Zwangspause fürchten.

Der Niederländer leitete am Mittwochabend den 2:0 (1:0)-Auswärtserfolg im Derby beim Bundesliga-Rivalen FC Augsburg mit seinem Treffer in der 4. Minute ein. Kurz danach musste er aber verletzt ausgewechselt werden. Sein Ersatz Thomas Müller stellte dann mit seinem sechsten Pokaltor in dieser Saison (78.) den hart erkämpften Sieg des Rekord-Cupgewinners sicher und erhielt den Münchnern die Chance auf ein erneutes Titel-Triple im WM-Jahr 2014.

Bayern-Coach Pep Guardiola musste im 51. Pflichtspiel des Jahres erneut auf eine Reihe von verletzten Stars wie Kapitän Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger verzichten. Immerhin kehrte Franck Ribéry, der zuletzt wegen einer gebrochenen Rippe fehlte, zurück in den Kader. Europas Fußballer des Jahres blieb jedoch zunächst ebenso auf der Bank wie Bayerns bester Pokal-Torschütze Müller.

Aber die Münchner haben ja Robben. Der Niederländer nutzte wie schon am Samstag beim 2:0-Bundesligasieg gegen Braunschweig die erste Torchance der Bayern zur Führung. Rafinhas Zuspiel leitete Mario Mandzukic auf Robben weiter, der zwar zunächst an FCA-Keeper Marwin Hitz scheiterte, im zweiten Versuch aber traf. Es war sein 13. Treffer im 20. Pflichtspiel-Einsatz dieser Saison.

Die DFB-Pokal-Sieger seit 1985

Die DFB-Pokal-Sieger seit 1985

26. Mai 1985: Bayer 05 Uerdingen schlägt den FC Bayern München 2:1. Hier die Uerdinger Wolfgang (r.) und Friedhelm Funkel. © Bongarts/Getty Images
3. Mai 1986: FC Bayern München schlägt den VfB Stuttgart 5:2. Mit dabei waren die Spieler Dieter Hoeneß und Lothar Matthäus (v. l.) sowie Trainer Udo Lattek (r.). © Bongarts/Getty Images
20. Juni 1987: Der Hamburger SV schlägt die Stuttgarter Kickers 3:1 © Bongarts/Getty Images
28. Mai 1988: Eintracht Frankfurt schlägt den VfL Bochum 1:0 © Bongarts/Getty Images
24. Juni 1989: Borussia Dortmund schlägt Werder Bremen 4:1 © Bongarts/Getty Images
19. Mai 1990: 1. FC Kaiserslautern schlägt  Werder Bremen 3:2 © Bongarts/Getty Images
22. Juni 1991: Werder Bremen schlägt den 1. FC Köln 4:3 nach Elfmeterschießen © Bongarts/Getty Images
23. Mai 1992: Hannover 96 schlägt Borussia Mönchengladbach 4:3 nach Elfmeterschießen © Bongarts/Getty Images
12. Juni 1993: Bayer 04 Leverkusen schlägt Hertha BSC Berlin Amateure 1:0 © Bongarts/Getty Images
14. Mai 1994: Werder Bremen schlägt Rot-Weiß Essen 3:1 © Bongarts/Getty Images
24. Juni 1995: Borussia Mönchengladbach schlägt VfL Wolfsburg 3:0 © Bongarts/Getty Images
25. Mai 1996: 1. FC Kaiserslautern schlägt den Karlsruher SC 1:0 © Bongarts/Getty Images
14. Juni 1997: VfB Stuttgart schlägt den FC Energie Cottbus 2:0 © Bongarts/Getty Images
16. Mai 1998: FC Bayern München schlägt MSV Duisburg 2:1 © Bongarts/Getty Images
12. Juni 1999: Werder Bremen schlägt FC Bayern München 6:5 nach Elfmeterschießen © Bongarts/Getty Images
6. Mai 2000: Der FC Bayern München schlägt Werder Bremen 3:0 © Bongarts/Getty Images
26. Mai 2001: Der FC Schalke 04 schlägt 1. FC Union Berlin 2:0 © Bongarts/Getty Images
11. Mai 2002: Der FC Schalke 04 schlägt Bayer 04 Leverkusen 4:2 © Bongarts/Getty Images
31. Mai 2003: Der FC Bayern München schlägt den 1. FC Kaiserslautern 3:1 © Bongarts/Getty Images
29. Mai 2004: Werder Bremen schlägt Alemannia Aachen 3:2 © Bongarts/Getty Images
28. Mai 2005: Der FC Bayern München schlägt FC Schalke 04 2:1 © Bongarts/Getty Images
29. April 2006: Der FC Bayern München schlägt Eintracht Frankfurt 1:0 © Bongarts/Getty Images
26. Mai 2007: Der 1. FC Nürnberg schlägt den VfB Stuttgart 3:2 nach Verlängerung © Bongarts/Getty Images
19. April 2008: Der FC Bayern München schlägt Borussia Dortmund 2:1 nach Verlängerung © Bongarts/Getty Images
30. Mai 2009: Werder Bremen schlägt Bayer Leverkusen 1:0 © dpa
15. Mai 2010: Der FC Bayern München schlägt Werder Bremen mit 4:0 © dpa
21. Mai 2011: FC Schalke 04 schlägt MSV Duisburg 5:0. © dpa
12. Mai 2012: Borussia Dortmund schlägt den FC Bayern München mit 5:2. © dpa
1. Juni 2013: Der FC Bayern München besiegt den VfB Stuttgart mit 3:2 (1:0) © dpa
17. Mai 2014: Der FC Bayern München schlägt Borussia Dortmund mit 0:2 (0:0) in der Verlängerung © dpa

Umso bitterer war es für die Gäste, als Robben nach einer Viertelstunde vom Platz getragen musste. Hitz war ziemlich heftig in den Mittelfeldspieler gerauscht, Robben zog sich eine tiefe Risswunde am rechten Knie zu. Müller kam für ihn in die Partie, Hitz sah zurecht die Gelbe Karte.

Ohnehin setzten die Augsburger den Münchnern in den Zweikämpfen kräftig zu und versuchten, ihre technischen Nachteile durch Einsatz und Aggressivität wettzumachen. Das zeigte durchaus Wirkung. Die Bayern hatten zwar mehr Ballbesitz, aber nur wenige gute Torchancen. Die Hausherren dagegen sorgten bei Gelegenheiten von Daniel Baier (3.), Halil Altintop (19.) und André Hahn (21.) für Gefahr vor dem Tor von Nationalkeeper Manuel Neuer.

Augsburg in zweiter Hälfte souverän

„Unser Anspruch ist, den FC Bayern zu fordern“, hatte Augsburgs Trainer Markus Weinzierl vor dem Anpfiff betont. Und genau das taten seine Schützlinge auch in der zweiten Hälfte. Die Gäste kontrollierten weiterhin das Geschehen, konnten die Abwehr des Bundesliga-Zehnten aber nur selten in echte Verlegenheit bringen. Den Versuch von Mandzukic aus spitzem Winkel (56.) machte Hitz sicher zunichte.

Guardiola reagierte und schickte nach 65 Minuten Ribéry aufs Feld. Aber auch der Franzose konnte dem oft zu einfallslosen Offensivspiel des 16-maligen Cupsiegers nicht sofort den nötigen Witz verleihen. So musste eine Standardsituation helfen. Nach einem Eckball konnte Jérôme Boateng frei flanken, Müller traf ganz allein per Kopf zur Entscheidung. Die Augsburger versuchten noch einmal alles, aber es wollte einfach kein Tor gelingen.

Von Michael Brehme und Klaus Bergmann

Kommentare